Walt Whitman (1819-1892)

                                  from Song of Myself

Not I, not any one else can travel that road for you,
    You must travel it for yourself.

    It is not far, it is within reach,
    Perhaps you have been on it since you were born and did not know,
    Perhaps it is every where on water and on land.

                              από το Τραγούδι του Εαυτού μου

Όχι εγώ , ούτε κανείς άλλος μπορεί να ταξιδέψει αυτόν τον δρόμο για σένα,

    Θα πρέπει να τον ταξιδέψεις για τον εαυτό σου.

    Δεν είναι μακριά , είναι στα όριά σου,

    Ίσως να είσαι πάνω του από τότε που γεννήθηκες και να μην το ήξερες,

    Ίσως να είναι παντού στο νερό και στην ξηρά.

 You are also asking me questions and I hear you, 
    I answer that I cannot answer, you must find out for yourself.

Επίσης μου κάνεις ερωτήσεις και σε ακούω,

   Απαντώ ότι δεν μπορώ να απαντήσω, πρέπει να ανακαλύψεις μόνος σου.