Sugar - Editors

Υπάρχει ζάχαρη πάνω στην ψυχή σου

Δεν γνωρίζω κανέναν άλλον σαν κι σένα.....λουκουμοσκονη ....με ακους;

~Aπόψε η νύχτα~ Μίλτος Πασχαλίδης/ στίχοι

Απόψε η νύχτα δεν περνά
Κι είναι νωρίς ακόμα
Κι οι δείκτες λες και κόλλησαν
Και γίναν ένα σώμα

Είπα να πιάσω ένα σκοπό
Να θυμηθείς μαζί μου
Μα η μουσική μου είναι φτηνή
Φτηνή και η φωνή μου

Από αύριο πρωί πρωί
Σαν πάρει και χαράξει
Μπορεί στην τρύπια μου ζωή
Να χουν όλα αλλάξει

Λεπτό λεπτό στα χνάρια της
Με πάει και με σέρνει
Η νύχτα αυτή που δε περνά
Και τίποτα δε φέρνει

«Η επιθυμία της περιγραφής»

-«…Τα μάτια της είναι δυο άντρα όπου σπινθηρίζει αόριστα το μυστήριο, και το βλέμμα της φωτίζει σαν αστραπή: είναι μια έκρηξη μέσα στα σκότη…

 Υπάρχουν γυναίκες που εμπνέουν την επιθυμία να τις νικήσεις και να τις απολαύσεις… αλλά αυτή εδώ σου γεννάει τον πόθο να πεθάνεις αργά κάτω απ’ το βλέμμα της.»

(Σαρλ Μπωντλαίρ, από το ποίημα «Η επιθυμία της περιγραφής»)

"Η ΤΙΜΩΡΙΑ ΤΟΥ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΛΗΘΙΝΟΣ"

...Βράδιαζε και φάνηκε το πρώτο αστέρι σαν ένα μικρό ρόπτρο του απείρου - το χτύπησα κι από τότε το όνειρο δε λέει να τελειώσει....

Τ. Λειβαδίτης

Οδυσσέας Ελύτης - Μαρία Νεφέλη - ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΠΟΙΗΤΗ

Editors performs "No Harm" & "Sugar" live in Athens @Gazi Music Hall {HD...

Να γελάσεις απ’ τα βάθη των χρυσών σου ματιών
είμαστε μες στο δικό μας κόσμο.

Η πιο όμορφη θάλασσα
είναι αυτή που δεν έχουμε ακόμα ταξιδέψει.
Τα πιο όμορφα παιδιά
δεν έχουν μεγαλώσει ακόμα.
Τις πιο όμορφες μέρες μας
δεν τις έχουμε ζήσει ακόμα.

Κι αυτό που θέλω να σου πω,
το πιο όμορφο απ' όλα,
δε σ' τό 'χω πει ακόμα.

Ναζίμ Χικμέτ 

(Μτφ. Γιάννης Ρίτσος)

Ταξιδι για να σε βρω - Λεωνιδας Μπαλαφας

Από κάμπους και βουνά

από λίμνες κι από δάση
βάδισα για να σε βρω, η καρδιά μου πριν γεράσει
Να σε βρω και να σε χάσω
να με αλλάξω, να σου μοιάσω, μόνο τότε θα ησυχάσω
Από δρόμους σκοτεινούς
και σοκάκια ξεχασμένα
βάδισα για να σε δω, μα τα χέρια μου δεμένα
Είχα την καρδιά στο στόμα
και τα πόδια μου στο χώμα
πόσο θα κρατήσει ακόμα;

Ε,ε,ε,ε
ταξίδι για να σε βρω
Ο,ο,ο,ο
φωνάζω για να μ' ακούσεις

Από χώρες μακρινές
από πόλεις στοιχειωμένες
από τον ωκεανό
κι από φυλακές κλεισμένες
Είχα την αυγή σημάδι
όταν έπεφτε σκοτάδι
κι όλα αυτά για ένα χάδι

Ε,ε,ε,ε
ταξίδι για να σε βρω
Ο,ο,ο,ο
φωνάζω για να μ' ακούσεις

Πέρασε πολύς καιρός κι έχω αρχίσει να φοβάμαι
πως σε δάση και βουνά μονάχος μου θα κοιμάμαι
Έτσι, σε λιμάνι δένω
με το φως μου αναμμένο, πάντα θα σε περιμένω

«Μικρή σουΐτα σε κόκκινο μείζον» («Τα ερωτικά»)

Ανεξάντλητο- λέει-
ανεξάντλητο
το ανθρώπινο σώμα
πηγμένος ουρανός
κόκκινος ουρανός
βυθίζεσαι
κλαδί δεν έχεις να πιαστείς
γη να πατήσεις
πηγμένος ο ουρανός-
για ν’ ανοιχτούνε τα φτερά σου
πρέπει να βγεις.


Γιάννης Ρίτσος

 Walt Whitman (1819-1892)

                                  from Song of Myself

Not I, not any one else can travel that road for you,
    You must travel it for yourself.

    It is not far, it is within reach,
    Perhaps you have been on it since you were born and did not know,
    Perhaps it is every where on water and on land.

                              από το Τραγούδι του Εαυτού μου

Όχι εγώ , ούτε κανείς άλλος μπορεί να ταξιδέψει αυτόν τον δρόμο για σένα,

    Θα πρέπει να τον ταξιδέψεις για τον εαυτό σου.

    Δεν είναι μακριά , είναι στα όριά σου,

    Ίσως να είσαι πάνω του από τότε που γεννήθηκες και να μην το ήξερες,

    Ίσως να είναι παντού στο νερό και στην ξηρά.

 You are also asking me questions and I hear you, 
    I answer that I cannot answer, you must find out for yourself.

Επίσης μου κάνεις ερωτήσεις και σε ακούω,

   Απαντώ ότι δεν μπορώ να απαντήσω, πρέπει να ανακαλύψεις μόνος σου.

Δημήτρης Ζερβουδάκης- Τα δυο σου χείλη ποταμός

Τα δυο σου χείλη ποταμός
κι εγώ ψαρεύω λόγια
να τα κρεμούν στις εκκλησιές
ψαλτάδες στ' αναλόγια
Τα δυο σου χείλη ποταμός
κι εγώ ψαρεύω λόγια
στον ουρανό σε γύρεψα
μα το βαλες στα πόδια

Με χρώματα που τα παιδιά κρύβουν μες την καρδιά τους
οι άγγελοι ζωγράφισαν για σένα τα φτερά τους
βγήκε τρελή η ζωγραφιά σαν όνειρο μονάχο
κι εσένα μόνο φυλαχτό μες τη ζωή μου να 'χω

Να 'ρθω απόψε πιο αργά
να 'ρθω να με κοιμήσεις
κι όλης της γης τις ομορφιές
γλυκά να μου χαρίσεις
Καλή αντάμωση λοιπόν
απόψε στα όνειρά μας
ίσως να σμίξουμε αύριο
πάλι με τη χαρά μας

Έρημα κορμιά _ Μελίνα Κανά

ΝΑ ΒΑΛΩ ΤΑ ΜΕΤΑΞΩΤΑ-ΜΕΛΙΝΑ ΚΑΝΑ

Όσες κι αν χτίζουν φυλακές....

Όλα του κόσμου τα πουλιά

όπου κι αν φτερουγίσαν
όπου κι αν χτίσαν την φωλιά
όπου κι αν κελαηδήσαν

Εκεί που φτερουγίζει ο νους
εκεί που ξημερώνει
μαργώνουν τα πουλιά της γης
κι ούτε ένα δεν ζυγώνει

Σαν αερικό θα ζήσω
σαν αερικό

Ανάσα είναι καυτερή
και στέπα του Καυκάσου
η σκέψη που παραμιλά
και λέει τα όνειρά σου

Όσες κι αν χτίζουν φυλακές
κι αν ο κλοιός στενεύει
ο νους μας είναι αληταριό
που όλο θα δραπετεύει

Σαν αερικό θα ζήσω
σαν αερικό

Θέλω Όνειρα...Βασίλης Λέκκας...

Του μυαλού αυταπάτη φλογερή αντηλιά
τα φιλιά που δεν πήρα έχουν γίνει θηλιά
της αγάπης διωγμένος από γη κι ουρανό
στου ήλιου τα χάδια τους πόνους ξεχνώ

Σε μια θάλασσα θέλω πάλι να χαθώ
σε μια θάλασσα με φεγγάρια στο βυθό 
σε μια θάλασσα βάζω αλάτι στις πληγές
θέλω όνειρα τις αλήθειες μου γυμνές

Θέλω Όνειρα....

Στα συντρίμμια αγρίμια γύρω γύρω φωτιές
οι κραυγές με τρυπάνε και μου λένε εσύ φταις 
για όλα του κόσμου τα πικρά δειλινά 
το κλέφτη το ψεύτη το παιδί που πεινά.

The Logical Song by Roger Hodgson (former Supertramp singer songwriter)

Editors - Sugar (Official Video)

Ζάχαρη

Μη φύγεις, μη φύγεις
Θέλω να το αντιληφθείς όταν θα έχω φύγει
Δική μου, δική μου
Είσαι το μόνο πράγμα που θέλω να μου ανήκει

Υπάρχει ζάχαρη πάνω στην ψυχή σου
Δεν γνωρίζω κανέναν άλλον σαν κι σένα
Είσαι η ζωή ενός άλλου κόσμου

Με καταπίνεις ολόκληρο
Απλά μουρμουρίζοντας ένα "γειά σου"
Και ραγίζει την καρδιά μου το να σ' αγαπώ, ραγίζει την,
καρδιά μου το να σ' αγαπώ

Μη φύγεις, μη φύγεις
Όταν έχεις χαθεί μέσα στη στιγμή, εγώ είμαι σπίτι
Προσπάθησα, προσπάθησα
Να σε κάνω να το αντιληφθείς όταν θα έχω φύγει

Υπάρχει ζάχαρη στην ψυχή σου
Δεν γνωρίζω κανέναν άλλον σαν κι σένα
Είσαι η ζωή ενός άλλου κόσμου

Με καταπίνεις ολόκληρο
Απλά μουρμουρίζοντας ένα "γειά σου"
Και ραγίζει την καρδιά μου το να σ' αγαπώ, ραγίζει την,
καρδιά μου το να σ' αγαπώ

Ραγίζει την καρδιά μου το να σ' αγαπώ

Υπάρχει ζάχαρη πάνω στη ψυχή σου
Υπάρχει ζάχαρη πάνω στη ψυχή σου

Υπάρχει ζάχαρη πάνω στη ψυχή σου
Δεν γνωρίζω κανέναν άλλον σαν κι σένα
Είσαι η ζωή ενός άλλου κόσμου

Με καταπίνεις ολόκληρο
Απλά μουρμουρίζοντας ένα "γειά σου"
Και ραγίζει την καρδιά μου το να σ' αγαπώ, ραγίζει την,
καρδιά μου το να σ' αγαπώ

Μη φύγεις, μη φύγεις
Θέλω να το αντιληφθείς όταν θα έχω φύγει